成铁贵阳客运段的翻译，太强大了

werty08

版主

Rank: 6 Rank: 6

出师表青年

1^# 大中小发表于 2008-5-7 15:01 只看该作者

核心提示：前日有网友发帖，揭露了成都铁路局贵阳客运段上错误百出的中英文对照标牌。该帖展示的中英文标牌错误低级到令人震撼的程度。贵阳翻译成“The expensive sun”，警风翻译成“police breeze”，抛扔翻译成“to throw to throw”。

A boy from Ilorin

TOP

可伶可俐

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

2^# 大中小发表于 2008-5-7 17:05 只看该作者

呵呵，强

TOP

小歪

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

3^# 大中小发表于 2008-5-8 00:26 只看该作者

说明了什么呢....诶~~

很好~很强大~~
很黄~很暴力~~~
常年潜水~~习惯性的瓢过~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››